1

Kişisel deneyim

2

Kişisel bilgi

3

Kişisel değerlendirme

4

Esenlik

5

Şiddet

6

Son sorular

KİŞİSEL DENEYİM

Mülakat sürecine başlamadan önce, başvuru sahibinin onayını istemeye dikkat edin.

Onay formunu indir

Mülakatı yapan kişi için: Aşağıda verilen soruları yanıtlamaktan rahatsız oluyor musunuz? Süreçte herhangi bir anda, kendinizi rahatsız hissettiğiniz veya yanıtlamak istemediğiniz bir soruyu atlayabilirsiniz.

Sorabileceğiniz sorular: 1) bana kendiniz ile ilgili bir şeyler anlatın. 2) günlük rutin yaşamınızı açıklayabilir misiniz? 3) köken ülkeniz ve oradaki alışkanlıklarınız?
Sorabileceğiniz soru: Ana diliniz nedir, başka bir dil konuşuyor musunuz?
Sorabileceğiniz sorular: Size destek olacak bir ağınız var mı? Burada herhangi bir aile üyeniz var mı? Burada yalnız mısınız? Ailenizle olan ilişkinizi tanımlayın
Sorabileceğiniz soru: Okula gittiniz mi?
Sorabileceğiniz sorular: En son nerede istihdam edildiniz? En son çalışma deneyiminiz nedir?
KİŞİSEL BİLGİ

Mülakatı yapan kişi: Başvuru sahibine, kimlik numarasının sadece farklı resmi birimler (örneğin göçmenlik, sağlık ve sosyal hizmetler, istihdam, vb.) arasındaki iletişimi kolaylaştırmak amacıyla kullanılacağını belirtmeye özen gösterin.

Sorabileceğiniz soru: Kendinizi nasıl tanımlardınız?

Sığınmacı: Sığınmacı, iltica talebi henüz işleme alınmamış olan kişidir. Her yıl yaklaşık bir milyon insan sığınma talep etmektedir (Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği / BMMYK, tarihsiz).

Mülteci: Irk, din, milliyet, siyasi fikir veya belirli bir sosyal gruba üyeliğinden kaynaklanan haklı nedenlere dayanan bir zulme uğrama korkusu yüzünden, vatandaşı olduğu ülkenin dışında yaşayan ve bu korku nedeniyle, söz konusu ülkenin korumasından yararlanmak istemeyen veya yararlanamayan veya yukarıda belirtilen aynı nedenlerle bir önceki ikametgah ülkesinin dışında yaşayan ve bu korku nedeniyle, bu ülkeye dönmeyi istemeyen veya dönemeyen vatansız bir kişi olan ve Madde 12’nin uygulanamadığı bir üçüncü-ülke vatandaşı anlamına gelir.

İkincil koruma: İkincil koruma, mülteci statüsünü tamamlayan uluslararası korumanın ek bir biçimi olarak hizmet etmelidir. Mülteci statüsünün gereklilikleri karşılanmadığında (EASO/2018), bir kişiye sadece ikincil koruma verilmesi gerektiği anlamına gelir.

İnsani koruma: Bu, başvuru sahiplerinin mülteci veya ikincil koruma lehdarı olarak tanınmak için uygun bulunmadığı, ancak buna rağmen özel insani nedenler sonucunda korunma ihtiyacının kabul edildiği özel ve olağanüstü vakalarda verilen, yerel bir koruma türüdür (İtalya’da Uluslararası Koruma konulu rapor/2017).

Refakatsiz (refakatçisi olmayan) çocuk: Refakatsiz çocuk ifadesi, refakatçisi olmayan çocuk ile eş anlamlı olarak uygulanır ve EU+ ülkelerinin bölgesine, ilgili devletin ister kanunları, isterse uygulaması nedeniyle kendisinden sorumlu bir yetişkinin eşliği olmadan ulaşan bir çocuğu tanımlar ve çocuk, söz konusu kişinin/yetişkinin himayesine etkin bir şekilde alınmadığı sürece geçerlidir. Tanım, EU+ bölgesine girdikten sonra refakatçisiz kalan çocukları da içerir. (EASO/2018).

Ailesinden ayrı düşmüş çocuklar: Ailesinden Ayrı Düşmüş Çocuklar her iki ebeveyninden veya önceki yasal veya alışılagelmiş birinci bakıcısından ayrılmış, ancak diğer akrabaları ile hâlâ birlikte olabilen çocuklardır. Bu nedenle bu grup, diğer aile fertlerinin eşlik ettiği çocukları da içerebilir. (Çocuk Koruma ve İnsani Eylem Anlaşması (Alliance for Child Protection and Humanitarian Action/2004).

Ailesi olmayanlar (öksüz ve yetimler): Öksüz ve yetimler, her iki ebeveyninin de vefat ettiği bilinen çocuklardır. Bununla birlikte bazı ülkelerde, yalnızca bir ebeveynini kaybetmiş çocuğa da bu isim verilebilmektedir (Çocuk Koruma ve İnsani Eylem Anlaşması (Alliance for Child Protection and Humanitarian Action/2004).

Belgesi olmayan göçmen: Bir Schengen Ülkesi’nin sınırları içinde bulunan ve (EU) 2016/399 sayılı Yönetmelik’te (Schengen Sınır Kanunu) belirtilen ülkeye giriş şartlarını veya söz konusu Avrupa Birliği Üye Ülkesi’nde giriş yapma, kalma veya ikamet etmeye yönelik diğer koşulları karşılamayan veya artık karşılayamayan bir üçüncü ülke vatandaşı. (Avrupa Komisyonu/2018).

Özel vakalar: Özel vakalar insan ticareti, aile içi şiddet ve işyerinde kötü muamele kurbanlarını içerir (Kanun 132/2018).

KİŞİSEL DEĞERLENDİRME

Aşağıda verilen sorular Washington Grubu-İşleyişe İlişkin Genişletilmiş Set’ten (Washington Group-Extended Set on Functioning - WG-ES-F) uyarlanmıştır. İşleyişe İlişkin Genişletilmiş Sorular Seti (Extended Set of Questions on Functioning) hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıdakiweb sayfasına başvurun.

Mülakatı yapan kişi: “Şimdi size farklı etkinlikler yapabilme beceriniz ve kendinizi nasıl hissettiğiniz hakkında bazı [ek] sorular soracağım. [Tüm soruları sormasanız bile, kişisel değerlendirme sorular setine gönderme yapan tüm alanları ele almanız önemle gereklidir.]”

ESENLİK
Esenlik: Akıl sağlığı bireyin kendi yeteneklerinin farkında olduğu, hayatın normal stresleri ile başa çıkabildiği, üretken ve yararlı bir şekilde çalışabildiği ve yaşadığı topluma katkıda bulunabildiği bir sağlık durumudur (WHO, tarihsiz).
Mülakatı yapan kişi için:Gerekiyorsa örnekler verin; örneğin iyi uyuyor musunuz, sıvı alıyor musunuz? Egzersiz yapıyor musunuz? Dengeli bir beslenme programınız var mı? vb.
Mülakatı yapan kişi için: Gerekiyorsa örnekler verin; örneğin herhangi bir sosyal gruba/topluluğa dahil misiniz, bir hobiniz var mı, bir spor kulübüne gidiyor musunuz, belirli bir alanda sosyal ilginiz var mı?
YALNIZCA kadınlar için; yanıt veren kişi bir erkekse lütfen bir sonraki soruya geçin.
ŞİDDET
SON SORULAR
Başvuru sahibi geriye dönüşler yaşadıysa veya travma sonrası stres bozukluğu belirtileri sergilediyse, lütfen onları da buraya ekleyin.
Amif EU disclaimer

This website was funded by the European Union’s Asylum, Migration and Integration Fund. The content represents the views of the author only and is his/her sole responsibility. The European Commission does not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains. Project Number: [AMIF-2016-AG-INT-776055] Privacy Policy

Copyright © 2018 - AMiD Project

Please publish modules in offcanvas position.